食野社

文摘/随笔
——餐盘上以肉和土豆为主,还是少砍一些人头为妙。

主页:斋鸦

On Cats

书名:On Cats

作者:Charles Bukowski

[1]

I saw that bird and my hands were on the steering wheel and I saw the wings and they were down like broken love, the wings said that, and the cat moved away from the wheels of my car that way a cat moves and I’m sick as I write this, and all the broken love of the world and all the broken love birds, and the sky said this covered with smog and cheap clouds and miscreant gods.


[2]

There are no spirits or gods in a cat, don’t look for them, Shed. A cat is the picture of the eternal machinery, like the sea. You don’t pet the sea because it’s pretty but you pet a cat—why?—ONLY BECAUSE HE’LL LET YOU. And a cat never knows fear—finally—he only winds up into the spring of the sea and the rock, and even in a death-fight he does not think of anything except the majesty of darkness.


[3]

sitting here by the window

sweating beer sweat

mauled by the summer

I am looking at the cat’s balls.

it’s not my choice.

he sleeps in an old rocker

on the porch

and there he looks at me—

from behind—

hung to his cat’s balls.

there’s his tail, damned thing,

hanging out of the

way—

I view his furry storage tanks—

what can a man think about

while looking at a cat’s nuts?

certainly not the sunken navies of

great sea battles.

certainly not a program to aid the

poor.

certainly not a flower market or a dozen

eggs.

certainly not a broken light switch.

balls iz balls, that’s all—


[4]

TV can make me ill in five minutes, but I can look at an animal for hours and find nothing but grace and glory, life as it should be.


[5]

wearing the collar

I live with a lady and four cats

and some days we all get

along.

some days I have trouble with

one of the

cats.

other days I have trouble with

two of the

cats.

other days,

three.

some days I have trouble with

all four of the

cats

and the

lady:

ten eyes looking at me

as if I were a dog.


评论

热度(1)

©食野社 | Powered by LOFTER