蓝胡子的蛋
书名：蓝胡子的蛋
作者：玛格丽特.阿特伍德
[1] 黑兹尔飓风
在一长串因为气压过强而与男人的分手中，这是第一次，不过那时我并无意识。暴风雪，雷暴雨，热浪，冰雹：后来在它们每一样中我都分手过。我不清楚到底为什么。可能与很多年都没有被发现的正离子有关；但我渐渐相信，自己的某些方面容易激发极端的表达，尽管我永远也不能准确地说出到底是什么。
[2] 黑兹尔飓风
没有我们希望中的那么糟。树和枝杈掉了下来，却没有那么多。顿河被淹了，泥泞得很。汽车半泡在里面，变了形的卡车轮胎，大堆的枝条和木板，各种各样的残骸冲刷着，散播着。可很难分辨，洪水已褪去的那部分陆面是刚刚形成，还是仅仅多了些我们往常就能看见的破烂。天空依旧阴沉沉的；我们的靴子在泥里吧唧作响，没有手从泥里顶出来。我想要一些更悲情的东西。那一晚有两个人真的淹死在那儿，可我们到后来才知道。这是我有关巴迪最清楚的记忆：看上去普普通通的残骸，平滑的水面，忧郁的天光。
[3] 丑脸
他说这个的时候，感到自己尝试要做的事情毫无益处，这想法经常掠过他：继续的意义是什么？在这样的一个社会里，不是进两步，就是退两步。挫败，没钱，冷漠，尤其那些持续不断的愚蠢争论：剩下的这些当中，谁更纯粹。如果有一场真的争斗（他想到是“枪战”而不是“打仗”），如果公开斗起来，事态就会更明了；但这也可以看作是一场引诱，想把他人的挣扎浪漫化。很难决定哪一种形式的行为正当。人需要用死来变得可信吗？像那些纯粹主义者似乎相信的一样。尽管他没注意到他们中有任何人，真的为行刑队排成一行站好。或许他选择了错误的方式；或许街头戏剧不适合这里，这里的街道这么整洁干净，没有人在上面生活，在窝棚或排水沟里，或沿着人行道铺垫子。有时他觉得或许他们都只是演戏而已，沉迷于一场盛装的成人游戏，最后一事无成。
[4] 丑脸
他的宽慰只持续到走进客厅之前。她真来过这里。他凝视着乐之宝的碎片，散布了整个房间，金属丝线从剩下的框架里凸出来，沙发的软泡沫塑料块，散落在壁炉前，仿佛那是片冲刷的海岸，仿佛贝卡是场暴风雨，一场飓风。在另一个角落里，他发现所有的乒乓球被踩扁了排成一排；它们看上去像孵出来的海龟蛋。一些他的内衣躺在壁炉里，边边角角烧黑了，仍然冒着烟。
[5] 艾玛的两则轶事.激流漩涡
有些女人仿佛天生就不知畏惧，就像有些人天生无法感知疼痛。无痛的那些人到处将他们的手放在热炉子上，将他们的脚冻到生坏疽的地步，将滚热的咖啡烫伤喉咙内膜，由于没有疼痛的警告。进化论并不偏爱他们。也许对于无所畏惧的女人也是这样，因为她们总共就没几个。我自己只认识两个而已。一个是电视纪录片的制作人，是最早在越南拍片的那一批。据说，在那儿的海滩和丛林线，士兵们向前推进，在他们前面，退步走着的，便是这女人。老天似乎保佑着这样的女人，可能由于惊讶的缘故，也许，早晚，他将不再眷顾。
[6] 蓝胡子的蛋
爱德不是蓝胡子：爱德是那枚蛋。爱德蛋，没有表情，毫发未损，又动人。也一样笨。大概是煮熟的。
[7] 蓝胡子的蛋
赛莉闭着眼睛躺在床上。她看见的是自己的心脏，黑白的，像蛾子扇翅膀一样脆弱地跳动，一粒可怕的心脏， 从她的身体里撕下来，浮在空中，一个没有色彩的情人节活礼物。可现在她看见那枚蛋，不小，不冷，不白，也不死气沉沉，比一枚真正的蛋要大，金粉色，在一只荆棘搭的巢里栖息，发出柔和的光，仿佛有又红又热的东西在里面。几乎是脉动；赛莉感到害怕。她眼见着它渐渐暗下去：玫瑰红，绛紫。这便是故事没有说的部分，赛莉想：那枚蛋是活的，有一天它会孵化。可到底会出来什么？
[8] 蛙之春曲
女人们的嘴唇又越变越白。它们像月亮一般盈亏圆缺，从一季到另一季。已好些年不曾如此苍白；起码有十五二十年了。威尔记不得是何时，最后一次见到女人们的嘴上有这样的色调：像厚厚的香草，化了的橘子冰糕，褪了色的粉绸缎。大约在他真正开始留意这些之前。刚过的这个冬天，嘴唇还是深色的，桑葚色，栗色，因此看上去像老式洋娃娃的嘴，在瓷白的皮肤上轮廓鲜明。现在的皮肤越变越奶白，除了那些不在乎无言的判决，开始晒黑自己的人。
[9] 盐晶花园
她闭上了眼睛；一会儿， 她便不再这么眩晕，她会起床，她会说话，她会走路。现在，盐在她的眼睛后面落下，像下雪一样，落到海里面，经过死去的珊瑚，聚集于从白色晶体沙丘上长出的盐树枝。水下沙子上撒的是许多小鱼骨头。真漂亮。没有什么能使它消亡。在一切都结束之后，她想，依然会有盐。
[10] 日出
过去她会回避任何看上去像艺术家的人，可他有点特别，那种阴沉，那种好战的风格，那种具有侵略性的松懈，那种故意为之的不健康，像地窖里发芽的土豆。
评论