重复
书名：重复
作者：索伦.基尔克郭尔
[1]
这些天才必定是怪想之子，沉醉于笑，幽默之舞者，尽管他们在其他时候（甚至在一瞬间之前）完全就像其他人一样，但就在舞台监督的铃声打响的这一刻，他们就被改变了，就像品种高贵的阿拉伯马那样地开始喷鼻和喘息，它们张大的鼻孔见证着内心中的那种精神之焦躁，因为它们想要向前，想要在狂野中奔腾。他们并不是那类想得很多、对笑进行了考究的艺术家，他们更多地是一种自己投奔于笑之深渊的抒情诗人，在这一刻让这笑的火山般的力量将他们抛掷到舞台上。因此，他们并没有对“他们将做些什么”进行很多考虑，而是让瞬间和笑的自然力量来统治一切。他们有勇气去大胆地做出那种单个人只敢在单独的时候做的事情、那种发疯的人在所有人当场时做的事情、那种天才借助于天才之权威而知道该怎样去做的事情，确定于笑。他们知道，他们的欢快没有极限，他们内心中的喜剧资源不会枯竭，并且几乎在每一个瞬间里都使得他们自己感到意外；他们知道，他们有能力在整夜里让笑旺盛地持续而无需花费他们更多的努力，——不多于我将之草草地写在纸上时所作的努力。
[2]
在最后一排的一个角落里有一个位子，只适合于一个人，在那里你可以坐得无法比拟地舒服。这样你一个人坐在自己的包厢里，剧场是空的；乐队演奏一段序曲，音乐在大厅里回响，稍稍有点unheimlich（德语：气氛怪诞的，令人忐忑叵测的），正因为场中的荒芜感。你不是作为旅行者而去剧院的，不是作为审美者和批评家，而是尽可能地作为乌有先生，并且因为你坐在那么舒服的好位子上（几乎就像在自己家的客厅里那样）而感到心满意足。
[3]
这样，我躺在我的包厢里，就像一个沐浴者的衣裳那样被扔开，在笑和放纵和欢呼那不停地冲激我的急流之中伸展开自己；除了剧院的空间我无法看见任何东西、除了嘈杂我无法听见任何东西，在这之中我居住着。只偶尔我站起来，看看贝克曼，并且尽可能地让自己笑到疲劳，以至于我又重新在疲惫之中让自己沉浸在涌流的大河的一侧。
[4]
有一次，我几乎是接近了“得到彻底满足”。一天上午，我起床，并且感觉非同寻常地良好；这一良好感觉的状态在整个上午无可比拟地增长着，到了一点钟整，我感觉好到了极点并且预感到那昏眩的最大极限，这是无法以舒适之尺度来度量的，甚至无法以一种诗意的温度计来测量。身体失去了其地球重力，感觉就好像我没有身体，恰恰因为每一种功能都在享受着其全部满足，每一根神经都在为自身和整体而感到欣悦，而作为有机物的钟摆，每次脉动都只是提醒并宣示着瞬间的极乐快感。我的步伐是飘忽的，不是像飞鸟的那种切割空气离开大地的飞翔，而是像风飘逸在麦浪至上的波动，像大海满怀思念的摇摆，像云的梦游般的漂流。我的存在是透明性，如同大海深沉的底部，如同黑夜自足的沉默，如同正午独白般的宁静。
[5]
我的生命被送到了极端上；生活令我厌恶，没有盐分和意义，它是平淡无味的。即使我比皮耶罗更饿，我也还是不愿意吃下人类所给出的解释。一个人把手指插进泥土，以便嗅出自己是在什么样的国土上，我把手指插进生活，——它什么气味也没有。
[6]
在同一瞬间，我感觉到矛盾，这时我对自己微笑，如同人们对一个穿上自己父亲的衣服的小孩子微笑。或者，这不是什么可让人发笑的，如果不是约伯，换一个人说：啊，愿人得与神辩白，如同人子与自己的伙伴辩白一样。然而恐惧还是来覆盖住我，就仿佛我仍然不明白，但仿佛我将在有一天会明白，仿佛我所阅读的这种可怕已经躲在什么地方等着我，仿佛我因为阅读它而将这可怕的东西引向我自己，正如一个人因自己阅读关于某种疾病而得此疾病。
评论