奥德赛
书名：奥德赛
作者：荷马
[1]
“你会死于他们的欺诈，而他们将分掉你的所有。
不要去，留在这里，看护你的家业。无需担冒
风险，四处荡游，吃受苦难，逐走苍贫的洋流。”
[2]
“你要发誓不将此事告诉我钟爱的母亲，
直至第十一或第十二个天日的来临，
或直到她想起我来，或听说我已出走；
这样，她就不会出声哭泣，用眼泪涩毁白净的面皮。”
[3]
“放心吧，我会站在你身边，不会把你忘了，
当我俩操办此事，我知道，他们将鲜血喷涌，
这帮吞糜你家产的求婚人，脑浆
飞溅，遍洒在宽广的大地上。来吧，
让我把你改变，使凡人认不出你的形貌。
我将折皱你滑亮的皮肤，在你柔韧的肢腿，
毁除棕黄色的发绺，在你的头顶，
披上破烂不堪的衣衫，使人们见后避闪腻烦；
我将昏糊你的目力，曾是那样俊美的眼睛，
使你看来显得卑龊，在求婚人眼里，
亦在被你留守宫中的妻儿面前。”
评论